TheMorningNews (Español) Mi 7 Dic 2011

TheMorningNews (Español) Mi 7 Dic 2011

En esta edición
TITULARES

---

En la edición en inglés se publicó una nueva sección que se llama El Rincón Feminista dentro del cual va una introdución sobre la misma, luego se presenta un blog escrito por una persona de Guyana y luego una historia que se llama    La Historia  de Hehewuti  y  Angpetu y que es el artículo que viene a continuación y que fue el único que se tradujo. El Rincón Feminista como tal está en estudio si se traduce o no. No es por el trabajo que implica ni por  el contenido, sino por el estilo. Gran parte del valor que tiene ese posting es el estilo de la autora y no quisiera que se perdiera por una traducción deficiente de mi parte. Así es que ya veremos. En todo caso pueden ver la edición en inglés en TheMorningNews (en Inglés), por el momento,  si les parece.

Al final hay algunas imágenes que fui a capturar a la aldea de Amadahy que es donde se desarrolla el encuentro entre Hehewuti  y  Angpetu.

La Aldea de Amadahy es una reserva Sioux. Como lugar es muy hermoso y les recomiendo ir a verlo en sus paseos por las habitaciones de Imvu. El lugar pertenece a MorganQuinnX. Se puede encntrar el lugar en el menú de Habitaciones de Chat buscando por su nombre en inglés : Village of Amadahy.

Que lo  disfruten!

TheMorningNews Columnista Editora en Español Ox.Easton En las Oficinas del  TheMorningNews (Click para Agrandar)

---

Nuestras Raíces: Mujer y Naturaleza Una linda historia de la realidad Las Mujeres somos la Naturaleza La Aldea de Amadahy (Village of Amdahy) una habitación de MorganQuinnX (Click  para Agrandar) Prefacio El antiguo adagio de que existe un cielo en medio do todo infireno esta vez se hizo realidad. TMNews se encontraba siguiendo el tema de las Guerras Desconocidas lo que la llevó, una vez más, a una inesperada reunión con un militar, esta vez un oficial superior con el cual mantuvo una conversación. Sobre la cual se habló en la edición anterior de TheMorningNews. Pero esta vez no fue el único encuentro en ese tiempo y lugar, aquel día. La tensa situación no anticipaba para nada un mejor momento ni siquiera a un año luz de distancia. Pero los milagros ocurren y un nuevo encuentro se produjo casi simultáneamente. La historia contada por TMNews es lo que sigue más abajo.

---

La Historia  de Hehewuti  y  Angpetu  Por TMNews   En la Aldea Amadahy, una Reserva India (Click para Agrandar)  MorganQuinnX:    Bienvenida a la Aldea. TMNews:               Gracias. MorganQuinnX:   Puedo llamarla Angpetu? TMNews:               Como quieras. MorganQuinnX:    Significa "Radiante" TMNews:               Que hermoso. Es lenguaje Apache? MorganQuinnX:    Sioux :) TMNews:               Bien. … MorganQuinnX:   Dejé la milicia cuando me casé, luego él falleció,                                 Heredé algún dinero, y compré este lugar. Un lugar donde la                                 gente puede vivir en la palma de la Mdre Naturaleza.                                 La problemática de los Juegos de Guerra quedó atrás. Lo siento. TMNews:               ok MorganQuinnX:   Pero Ud. Siempre sera bienvenida aquí. TMNews:               Tu vas por edlante. No quisiera hacer que volvieras sobre tus                                 pasos.                                 Estoy muy agradecida por tu ayuda.                                 Tienes un nombre para ti misma en el lenguaje Sioux? MorganQuinnX:   Hehewuti is como se me conoce. TMNews:               Qué significa? MorganQuinnX:   "Espíritu Materno del Guerrero" TMNews:               Qué hermoso! Angpetu y Hehewuti (Click para Agrandar) TMNews:               Bueno, quiero agradecerte por invitarme a este lugar o reino que                                 es como un santuario y por compartir conmigo esos dos                                 nombres que me has enseñado. MorganQuinnX:    hahóo:)                                 Que es :  Gracias.                                 Que es en respuesta a su cumplido por mi nombre.                                 Y no hay ningún problema.                                 Quisiera pensar en el día en que esta aldea tenga una población                                  mucho más grande,. Por el momento somos solo dos.                                 Yo y mi sobrina. TMNews:               Amadahy significa algo especial para ti? MorganQuinnX:    Significa  "Bosque de Agua"                                 Es el nombre perfecto para este lugar; agua y árboles alrededor. TMNews:               Sí, de verdad.                                 Tienes ascendencia Sioux? MorganQuinnX:   Yo, en la Vida Real? TMNews:               Sí, o en tu alma.                                 No elegimos roles virtuales si no tuviéramos al menos una traza                                 de ellos en nuestra propia alma. MorganQuinnX:   Tengo sangre Cheyenne, pero se me dijo que había sido un                                 Dogman in en mi vida pasada, también. Así es que es muy                                 especial para mi.:) TMNews:              Ya lo veo.                                Lo que queramos ser es tan importante como lo que ya somos                                Porque estamos aquí hoy y podríamos estar aquí nuevamente en                                un futuro. MorganQuinnX:  En efecto                                Siéntase libre de seguirme a la tienda (Yurt).                                Aún estoy decorando la habitación.                                Podría agregar un kayak tradicional (canoa)  en el agua.                                No lo se aún, quizá incorpore también una cascada. TMNews:               es muy hermoso todo, nunca había visto o estado en un lugar así. MorganQuinnX:   Siéntase libre de recorrerlo -ríe- TMNews:              Lo haré.                                A la gente le encantará.                                No por lo que yo escriba                                Sino por su contenido. MorganQuinnX:  Awe hahoo. TMNews:              tan salvaje, natural, primitive y tan puro. MorganQuinnX:   Pero la gente lo descubrirá solo después de lo que Ud. escriba. TMNews:               Sí, es verdad.                                Mi trabajo es hacer que la gente tome cuenta de lo que es valioso                                y está escondido y que vale la pena ver .                                La información es sólo eso, datos. Pero descubrir aquello que está                                delante de nuestros ojos y no vemos, eso es conocimiento. MorganQuinnX:   Tenemos algunos vecinos, también.                                 Pie Negros, Cherokee, etc.                                 Se detienen de vez en cuando y tenemos música y algo de danza. TMNews:               Quisiera venir algún día y disfrutar de ello MorganQuinnX:   Como dije antes – Ud siempre será bienvenida, Angpetu. TMNews:               Gracias Hehewuti.                                 Debo regresar a mi lugar ahora.                                 Espero que nos veamos pronto. MorganQuinnX:   No hay problema.                                 Que siempre sea bendecida. TMNews:               Adios, por ahora. MorganQuinnX:   Adios.

---

Algunas fotos de la Aldea de Amadahy

En la aldea de Amadahy (Village of Amadahy) (Click para Agrandar) Amadahy significa Bosque de Agua y el lugar hace honor a ese nombre. (Click para Agrandar) Amadahy, una reserva Sioux, se nota? Un verdadero santuario natural. (Click para Agrandar) Aldea de Amadahy (Click para Agrandar) Aldea de Amadahy Nuevamente, el concepto de Bosque de Agua (Click para Agrandar)

---

(..en edición)